音乐之声 影片内容介绍：
《音乐之声》是全世界票房最高的电影之一，在各国的民意测验中经常被评为最受欢迎的影片。比如，功夫巨星成龙最喜爱电影的既不是史泰龙的枪炮，也不是阿诺·史瓦辛格的特技，而是充满温馨的《音乐之声》。 世界各地的人们在译名上都曾经发挥想象力，做了多次再创作。在香港，它被译成《仙乐飘飘处处闻》，着重强调片中优美动听的歌曲；台湾则译成《真善美》，画龙点睛地道出该片的真谛。埃及人把它译做《柔情蜜意》。在葡萄牙，片名是《心灵深处的音乐》。泰国的译名是《天乐的魅力》。西班牙译成《笑与泪》。阿根廷的译名不太讲究诗意，而着重刻画女主人公的个性：《富有反抗精神的新人》。在德国，本剧的名字是《我的歌，我的梦》。 译名虽然不同，但音乐却一样动听。
| 使用帮助 | 宽带手册 | 网站申明 | 广告业务 | QQ:58667443 | 苏ICP备05028558 本影片均来自互联网，如有侵犯您的版权请与我们联系,确认后我们将予以纠正。
还没人留言，抢个先，哈哈!
